|
The
Wandering Jew
I
often wonder whether the Jewish mother really exists or is
simply a creation in the mid of certain writers. For instance,
there was no Mama Portnoy in my life. Instead I was born into
a nest of patriarchs--a dark and broody place where it is,
however, true that the women in it were frustrated and angry
like my mother, permanent infants like her mother or in the
single instance of my father's mother, worked themselves to
death in ghetto rooms on the lower East Side.
Sometimes
on Fridays in the midst of the Sabbath bustle I might hear
the jingle of camel bells, a dainty mincing of their hooves
or smell the heat of the sun on white, homemade linen drying
on desert sand--for that was how deep the biblical presence
went. In fact once when I was very young three of the grandfathers
were alive at the same time.
First
there was the great-grandfather on the maternal side--a little
man, rosy-cheeked and senile like trolls who guard the bridge
in Grimm's. He was over ninety years old then and lived with
his widowed younger daughter. When we visited them it always
seemed to be feeding time. There he would be, nodding, smiling,
his head revolving, tucked up in a napkin around his neck
while we stood back waving our fingers at him. And he, precocious
baby, wagged back, food dribbling down his chin. It was hard
to believe that in his prime, blessed with the same brilliant
blue eyes that were now filled with a bottomless emptiness,
he was the terror of the family. Photographs show him to be
quite small beside his capaciously bosomed wife, her tall,
orthodox wig swelling magnanimous proportions, while he bristled
with a military moustache which was now yellow and sparse
and had bits of his lunch sticking to it. As I remember her,
his daughter, my tiny great-aunt was girlish, even infantile.
All five daughters inherited genes that kept them looking
young their whole life--having the father's clear skin, blue
eyes that never faded and later the bird-like shaking head.
But it was as though they had to give something up in return
for this physical advantage--for they were all quite childish,
settling down into a style of belligerent adolescence they
never lost--even in advanced age. Like Kentucky mountain feuds,
warfare blazed out regularly and there was always one set
of my grandmother's sisters who were not talking to the others,
even down to the third generation. I had cousins I was forbidden
to speak to, and often crossed the street in order to avoid
an unfortunate encounter. Today when we meet at a funeral
or wedding we are still uncomfortable, like Capulets and Montagues
running into each other at some unavoidable social occasion.
But this old man, tyrant and father to a war-like brood, died
early in my life, fading away like his portrait and the mystery
of his power.
The
next grandfather in the pantheon was my mother's father, the
one who lived in the apartment above us--and for me the living
God existed right here on earth in the rich presence of this
man with his life-giving power of love--the turning of light
to and from each one of us. Although eventually he became
wealthy--making a legendary trip from push cart to real-estate
baron, I imagine him first on a brewer's wagon, newly arrived
from Galicia, sitting high on the buckboard with his blonde
hair and blue eyes (a gift no doubt out of some Polish count
whose blood strayed into the family many decades ago) ready
to sweep my sixteen year-old grandmother who was dark and
plump as a ripe peach into the seat beside him. Alas, it was
also true that the twenty-three year-old brewer's lad was
not only my grandmother's suitor but her uncle, her mother's
brother, as well. This odd incestuousness, for I never learned
what laws allowed it, burdened my grandparents' heirs with
riddles and other hereditary weaknesses. Just as the Spanish
royal family was marked by blood disease, so we were cursed
with allergies. My mother and her brother had asthma and hay
fever and I, remembering my mother as she was carried back
to her room feet first, after swooning on the golf course
of some resort, felt obliged to follow in those footsteps.
To this day, I never see a country field in late spring without
breaking into a cold sweat, gasping with every breath I take,
my sister cannot put her hands in dishwater and my uncle had
to take long sea voyages when he was a boy.
Nevertheless,
when this grandfather died at the unexpectedly young age of
sixty-four after a long battle with heart disease that today
would be cured by a coronary by-pass or pacemaker--I could
not cry--could not squeeze out even a single false tear while
the funeral parlor shuddered with my sister's sobs and my
grandmother's loud demands to be allowed into the coffin with
her husband. My mother's face was swollen and red-eyed, my
father's waxen with grief. Only I, a heartless, sixteen year-old
girl was dry-eyed and, if the terrible truth were known, was
glad that this grandfather had finally gone to his lawful
home in the sky. Sharing life with the King of Kings had become
too much of a strain--especially since his illness. Think
of all the accoutrements of the sick room--the starched, forbidding
nurses (as if there weren't enough prima donnas vying for
his attention already); think of the smell and the instruments
of death and most of all consider the great unblinking attention
he received. It was an ongoing theatrical event that made
all the concerns of my own life seem petty and meaningless
just at the time I was filled with the tremendous self-concern
of the adolescent. Furthermore, even before his sickness it
had seemed to me he was taking up too much room. All that
warm benevolence pouring out of this portly, balding man who,
even though he was short, filled a room with his presence.
Perhaps it was the way he carried his rich man's belly before
him like a galleon, or the way light struck fire off his pince-nez
or even the fury of his terrible temper. Yet, I told myself,
there was something disgusting about this display of glamour.
It was like too much chicken soup spilling over the pot as
in the fairy tale--warm, golden--covering everything. But,
as you might have guessed, none of the above was the real
truth, only that I had long believed the beam of his attention
was turned away from me--that it lit my sister's path instead--but
that's another story and this one belongs to my father's father,
Elias, the one mother called "the wandering Jew"--the
one who was now the only grandfather.
Like
the great-grandfather, the patriarch, Elias survived until
his late nineties except that he died with all his faculties
intact. Legends of the passions of the other grandfathers
faded in the face of this man's monumental rages and his sons
and daughters shiver still with memories of the time chicken
soup was flung flowing and swirling across snowy Sabbath linen
simply because the broth had too much salt, or the way he
beat the older boys for not bringing home all the money they
earned selling papers or delivering for the tailor. Because
he once was a cutter in a sweat shop, images of him working
late at night in a dark room lit up my collection of family
history handed down by aunts and uncles. My father who was
most often, during his father's later years, his sole support,
resented the old man so much that, if he could help it, he
never spoke of him. The major cause of my father's indignation
was my grandmother's death--for his mother died before she
was sixty... "...all those stairs and all those children,"
my father would groan, blaming both the lower East Side and
the birth of twelve children--four still-born--on the old
man.
So
this grandfather's rare visits to our house took place within
an atmosphere of such nervous anxiety that even if no one
had told me about his temperament, I would have guessed. For
one thing, it was as though we were about to receive Elijah
himself. The aspect of Elias that validated this fantasy was
that he spoke no English and that just before his arrival
we would somehow inevitably have been indulging in an all-American
breakfast of bacon and eggs. In fact, that very activity was
a sort of spell guaranteed to conjure him up. For this sudden
arrival was heralded only by a brief ominous phone call from
a brother or sister. "...Papa's here..." Suddenly,
windows were flung open and tea towels flapped and ammonia
poured to let out the forbidden smell of pork. Then there
he was--another short man in the patriarchal collection, ram-rod
straight and stubborn, with a neat Jewish version of the Van
Dyke, red-veined eyes that teared and hands that shook. Kissing
him was another ordeal--like embracing a large piece of brillo.
Everything about him was coarse and wiry: beard and moustache,
a very stiff and scratchy suit and, in addition, the smell
of something dry and aging as though he had been left in the
closet with mothballs in his pocket for too long. Still, except
for the prickliness, nothing about him resembled the angry
Moses dashing the tablets down Mt. Sinai--just the rheumy
sentimentality of the very old as he called us by our names
in Yiddish and devoured us with his eyes.
After
a few moments, almost everyone would disappear. My mother
to a bridge table at the club where she played tournament
bridge as often as she could, my sister to the sidewalk outside
where she practiced prodigious athletic feats, and I to my
bedroom presumably to read but, instead, as soon as I dared
would sneak out to spy and stare at the two men who were much
too concerned with the unbridgeable gap between them to notice
me. And as I heard the rise and fall of their voices, felt
the tension in the room, saw the sharpening glances of eyes
that were so alike, small, brown, and red-rimmed, I heard
and saw the whole history of my father's nervous breakdowns,
his paranoia--the compulsive character that caused him to
constantly rearrange the underwear in his bureau drawer and
count his sox.
My
first memory of this grandfather was of the farm in Huntington,
Long Island, where I visited him with my father when I was
six years old. It was my first train ride and I still remember
the Toonerville aspect of the Long Island Railroad as it was
then. There were the two passenger cars, an unsteady track,
the red caboose and the way the green plush seats smelled
of coal dust and cigar smoke. It was wonderful to be alone
with my father away from the excitements and rivalries of
the larger family and all this was enhanced by the idea of
traveling into what was then the depths of the rural countryside.
Nor was I disappointed in the farm. To me it was like a picture
out of Mother Goose. There were the chickens smelling and
squawking and the little white farm house and later my uncle
Manny killed one of the chickens--chopping its head off on
a bloody stump and still it ran around even without its head,
and because I was unaware this was a cliché I was awed
by country life and the magic skill of Uncle Manny. Best of
all, there were the two of them, my grandfather and a little
old lady like a doll made from nuts or a withered apple standing
under the grape arbor, and the grandfather beaming and pouring
out the wine that he had made himself with his own grapes,
which led to many family jokes about the Passover wine smelling
like feet. Just as I did not know about the headless chicken,
so I didn't know this was a counterfeit scene, fraudulent
as a stage play. Within the year, my uncle had disappeared,
deserting his wife and son, and now my father had to add them
to his list of dependents even though he had lost all his
own money in the crash two years before and was resentfully
living on the benevolence of my mother's father, the real
estate baron, who had hedged his bets and carried no mortgages
and was sitting pretty in the midst of the debacle. As for
the farm, it was gone as if it had never existed and the next
time I saw the grandfather called the Wandering Jew he had
begun his wanderings and that particular little old lady had
disappeared as surely as if she had been sent from central
casting.
Although
far from senile, he had developed a febrile restlessness and
was no longer able to stay put. He lived, but not for long,
at various rooming houses in Brighton Beach, Edgemere, the
Catskills and Lakewood, New Jersey, run by elderly Jewish
widows who would swear on a stack of Old Testaments that they
were Kosher to a degree not known since Miriam, the sister
of Moses.
And
again, in my head, where as long as I live and am in full
mind an indestructible photograph album is kept, I see him
down the next few years on the arm of some little old lady
with wizened cheeks and a babushka. They all resembled my
grandmother, his dead spouse, in their clean wifeliness and
grim determination to please him. But it was no use. They
all turned out to be wanting in some major way mostly having
to do with the laws of the Kashruth.
This
is the way it would happen. We would take the long drive to
Ellenville in the Catskills or to Lakewood, New Jersey. The
two men sitting stiffly in the front seat, while I was in
the back seat with my mother and sister. I would be hunched
over, hugging my stomach, nauseous with guilt over undone
homework, for I was a poor student with the kind of learning
difficulties that now would earn me a guidance counselor,
a tutor and a fancy excusing name for the condition. Still,
if I wasn't carsick from tension by then, I would revel in
the long ride and the further away from home we got, the less
worried I became.
When
we got to our destination we would get out of the car along
with the old man and his suitcase, his bible, his stole, prayer
shawl and the purple velvet bag which he had received at his
Bar Mitzvah filled with his Tvillum and the "sign-post
to be worn upon his forehead" he donned every morning
to doven in his bare feet, bending and swaying in the
corner of the room thanking God he was not a woman. Then he
would go into the little white house off the highway where
there were trees in the backyard and again some chickens and
the little old lady, beaming and smiling. And we would leave,
my father breathing sighs of relief. A month would go by,
several perhaps, if my father was lucky, then the phone call
late at night or deep into the torpor of a Sunday afternoon
and the voice of my grandfather--high, thin, querulous. Sometimes
it would be an uncle or aunt. "Papa says he can't stay
there anymore." There was always a long list of grievances
beginning with the traitorous breaking of laws five thousand
years old--a heresy that only he, the indefatigable, would
discover. Sometimes "she" would be accused of mixing
milk and meat dishes or margarine made out of lard would have
replaced butter. There would be another trip, this time the
widow hovered in the background wringing her hands and crying.
"No!"
she would sputter, "No! No! No! Not a crumb after Lilly
Klein cleans for the Passover! Mouse shit, maybe--or even
some motzah meal. But breadcrumbs--never!" But the inquisitor
had spoken and was now seated in the front seat of the car,
still ram-rod straight and unforgiving. And in later years
when first my father then, after I was married, my husband
would come home after a day away at work, walk in the front
door nostrils quivering, sniffing the air like a bloodhound
and discover a sour dishcloth or a spill of milk under the
refrigerator that had turned and left an unmistakable odor,
I would think that what I had learned in childhood from the
tireless investigations of the old man was to be prepared
for the unfathomable depths of male dissatisfaction. A mythic
quality goes with the last of these episodes. The setting
was an orchard in spring. This time we are in Lakewood, New
Jersey. The two men stand under a blooming apple tree. Blossoms
fall upon their shoulders but their voices are raised in argument.
There was something so absurd about the two of them yelling
at each other in Yiddish in that vernal setting that I was
ashamed in the face of nature. But nothing could mitigate
the violence of the two voices, not the soft pink flowers
or the fragrance, or the tender green grass. They were so
wrought up that the cords stood out in their necks, the old
man's skinny and gnarled, my father's younger but already
knobby as were the veins in his forehead that seemed to throb
with the rhythm of the shouts. My mother and I were sitting
in the car which was parked on the side of the road. Mother
was making sarcastic remarks under her breath. "It's
always something--he old goat--never satisfied." And
she would run through the various places he had been taken
to and then rescued from in that year alone. "First there
was Mrs. Klein in the Catskills, then Lakewood...," her
voice rose and fell in an aggrieved lament.
And
I understood that the litany was a form of exorcism--her way
of supporting my father. Finally my father came back wrung-out
and pallid, the muscle in his cheek working and his nostrils
pinched. As we drove away we could see the old man standing
angry and proud under the trees like Geronimo or some other
Indian Chief who has found out for the millionth time that
white man speaks with forked tongue. The drive home was silent
but somehow we knew that this time my father had refused to
find my grandfather a new place only to have him leave it
again.
The
phone rang very early the next Sunday for I was still in bed.
I ran out into the hall to answer it. It was my grandfather's
landlady...her heavily accented voice loud and desperate.
When my father came to the phone he was so upset he didn't
notice me still there--listening.
"Come
and get him," she screamed, "the dirty old pig!"
There was some more screaming and indignation. Then my father's
outraged voice-
"Are
you trying to tell me he came to your bed last night? Lady,
the man is ninety-five years old!"
"I
mean what I say." If anything, the voice was a notch
higher. "You think it was the Malkomovitz sitting
on the edge of my bed in the middle of the night waking me
up from a sound sleep. You're lucky I didn't call the police!"
And
before the day was over he was again sitting in defiant dignity
in the front seat of the car, his baggage in the trunk and
as we drove off my father's silence was so deep it roared
like the break-up of a mighty river in spring.
|